Sistem penomoran yang cocok untuk menulis soal bahasa arab / skripsi bahasa arab

 

Menulis skripsi memang bukan hal yang mudah. Harus ada rambu-rambu yang perlu diperhatikan dalam penulisan skripsi. Terlebih jika kamu jurusan bahasa Arab dan harus menulis skripsi berbahasa arab.

Seperti yang sudah dijelaskan caranya di tulisan sebelumnya https://absurdisasi.blogspot.com/2019/07/cara-buat-penomoran-angka-arab-untuk.html

Mari kita kenali lagi, tipe sistem penomoran seperti apa yang cocok untuk dokumen kamu!

Terdapat 4 pilihan numeral di sistem microsoft word, diantaranya :

1. Arabic, Angka yang akan ditampilkan adalah Arabic Numbers/ Angka Arab dari 0-9. Persepsi kita tentang angka arab pasti langsung tertuju pada ١ ٢ ٣  . Hati-hati, karena salah persepsi naskah anda yang berbahasa arab, tetap angka yang muncul adalah 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0. Hal ini disebabkan angka arab yang dikenal oleh sistem memang angka 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0. Jadi, hindari memilih opsi ini untuk menulis naskah arab, entah skripsi atau soal-soal latihan.
2. Hindi, angka yang ditampilkan adalah Hindi Numbers/Angka India, meski naskah anda berbahasa indonesia, atau tulisan latin, atau bahasa apapun. Angka yang akan muncul adalahpada numbering, footnote, ataupun page number. Opsi pilihan ini akan merubah keseluruhan angka menjadi angka Hindi/India atau lebih kita kenal dengan "Angka Arab". Tidak masalah jika kamu memang sering menulis dokumen berbahasa Arab. Tetapi jika kamu juga sering menulis dokumen dengan huruf latin seperti ini, opsi ini juga tidak cocok.
3. Context, maka MS. Word akan memperhatikan arah paragraf dari naskah yang sedang diketikkan. Jika sedang menggunakan paragraf dengan arah LTR (Left to Right), maka MS Word akan menampilkan angka-angka latin/Arabic Numbers. Jika sedang menggunakan paragraf dengan arah RTL (Right to Left), maka MS Word akan menampilkan angka-angka arab/Hindi Numbers. Opsi ini menjadi pilihan yang sangat TEPAT untuk kamu yang sedang menulis dokumen/ naskah berbahasa Arab, baik itu skripsi atau soal-soal latihan. Mengapa? karena sistem akan menyesuaikan diri dengan konteks yang kamu pilih. Kuncinya ada di pengaturan paragraf, mulai dari kanan (untuk dokumen arab) atau mulai dari kiri (untuk dokumen indo).
4. System, MS. Word akan menyesuaikan dengan system locale. Jika anda memilih Saudi Arabia, Arabic sebagai System Locale, maka MS Word akan mengikuti pola penomoran yang biasa berlaku di Arab Saudi termasuk sistem mata uang mereka. Meskipun kelihatannya opsi ini tepat, tenyata opsi ini juga kurang tepat ya, karena kamu harus merubah sistem dulu.

Kesimpulannya, untuk menulis dokumen berbahasa Arab atau campuran Arab-Indo sebaiknya segera men-setting Microsoft Word menjadi Numeral "Context". Karena fleksibel, tinggal menyesuaikan konteks yang ingin kamu tulis dan kamu juga tidak perlu merubah apapun lagi.

Semoga bermanfaat!
Share ke temanmu yang membutuhkan ya!

ZA